Par arrêté de la ministre de l'économie, de l'industrie et de l'emploi et du ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique en date du 2 octobre 2008, Mme Le Cardiec (Christine), traductrice principale de 2e classe, est promue traductrice principale de 1re classe, 1er échelon, à compter du 1er janvier 2008.