Art. 5. - La présente autorisation est liée à la personne du titulaire et ne peut être cédée à un tiers.