L'Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions est autorisé au titre de l'année 2006 à contracter une ouverture de crédit plafonnée à 15 millions d'euros afin de financer les achats publics de beurre dans le cadre du règlement susmentionné de l'organisation commune des marchés du lait et des produits laitiers. Le montant emprunté est ajusté chaque semaine en fonction des besoins et remboursé au fur et à mesure de l'encaissement des ressources définitives communautaires.

Le directeur des politiques économique et internationale du ministère de l'agriculture et de la pêche et le directeur du budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.