L'article 6 de l'arrêté du 26 février 2003 susvisé est supprimé et remplacé par :
« Les bénéficiaires du cycle préparatoire au concours interne de commissaire de police reçoivent une formation correspondant aux épreuves dudit concours, à savoir :
Pour les épreuves d'admissibilité :

• épreuve de culture générale ;
• épreuve de note de synthèse et de propositions ;
• épreuve portant sur le droit public ;
• épreuve portant sur le droit pénal général et la procédure pénale ;
• épreuve obligatoire à option au choix parmi les matières suivantes : finances publiques, géographie économique et humaine, histoire contemporaine et relations internationales depuis 1945.

Pour les épreuves d'admission :

• entretien d'évaluation ;
• interrogation orale portant sur deux épreuves obligatoires à option, au choix parmi les matières suivantes : droit privé, droit international public et institutions européennes, finances publiques, géographie économique et humaine, histoire contemporaine et relations internationales depuis 1945 ;
• épreuve orale de langue étrangère ;
• épreuves d'exercices physiques.

»