Par arrêté du ministre délégué aux petites et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, aux professions libérales et à la consommation en date du 2 juin 2004, sont nommés membres du Conseil national de la consommation, au titre des représentants du collège des consommateurs et usagers :
- en qualité de titulaire : M. Pepers (Daniel), en remplacement de M. Peinoit (Jean-Pierre) ;
- en qualité de suppléants : Mme Cailler (Béatrice), en remplacement de M. Pepers (Daniel), et M. Bergounhou (Régis), en remplacement de M. Grosjean (François).