Par arrêté de la ministre de la santé, de la jeunesse et des sports en date du 2 janvier 2008, M. Guy Chouinard, né le 20 décembre 1944 à Montréal (Canada), est autorisé à exercer temporairement la médecine dans le service de psychiatrie de l'hôpital Saint-Antoine, 184, rue du Faubourg-Saint-Antoine, 75012 Paris, à compter du 2 janvier 2008 jusqu'au 1er janvier 2009.