Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 2 décembre 2008, M. Jacques, René, Louis, Eugène Duterne, attaché principal d'administration, détaché depuis le 8 octobre 2007 en qualité de chef de mission de l'agriculture et de l'environnement, affecté à la direction départementale de l'agriculture et de la forêt d'Ille-et-Vilaine, est réintégré dans son corps d'origine à compter du 31 décembre 2008 et admis, sur sa demande, à cette même date, à faire valoir ses droits à une pension de retraite.