Par arrêté du ministre de la santé et des solidarités en date du 2 décembre 2005, l'arrêté du 14 novembre 2005 portant nomination au conseil d'administration de l'Office national d'indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales est modifié ainsi qu'il suit :
Les mots : « M. Jean-Pierre Truffier, représentant la Fédération de l'hospitalisation privée » sont remplacés par les mots : « M. Jean-Pierre Truffier, représentant la Fédération des établissements hospitaliers et d'assistance privés à but non lucratif ».