Par arrêté du directeur général de l'Office national interprofessionnel des grandes cultures et de l'Agence unique de paiement en date du 2 août 2007, M. Madaule (Alain), inspecteur général adjoint de l'Agence unique de paiement, est placé en position de détachement sur le poste de responsable de la cellule « structures conjonctures et organisation de producteurs » au service économie agricole de la direction départementale de l'agriculture et de la forêt des Bouches-du-Rhône.
La date du détachement est fixée au 20 août 2007 pour une durée de cinq ans renouvelable.