Par arrêté de la ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement en date du 2 août 1999, est homologué, conformément aux dispositions de l'arrêté du 11 avril 1972 relatif à la limitation du niveau sonore des bruits aériens émis par le ou les moteurs à explosion ou à combustion interne de certains engins de chantier, le matériel ci-après désigné :

Constructeur : Joseph Vögele AG (RFA), représenté en France par Simaroute, 8, rue des Frères-Montgolfier, BP 11, 95501 Gonesse Cedex ;

Désignation de l'engin : finisseur sur chenilles ;

Marque et type : Vögele type Super 1 400 ;

Marque et type du moteur : Deutz type BF 4L 1011 F ;

Puissance et régime nominaux : 51,50 kW à 2 500 tours par minute.