Par arrêté du ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat en date du 1er octobre 2009, M. André Serradell, attaché d'administration du ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 2 décembre 2009.