Art. 1er. - Les sous-quotas de maquereau attribués en zone II a, III, IV aux navires immatriculés à Boulogne et adhérents de l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisation des marchés Nord-Normandie, au Syndicat national des armements de grands congélateurs-surgélateurs de grande pêche (S.N.A.G.C.S.G.P.) sont réputés épuisés. Les captures de cette espèce sont interdites pour les navires autorisés à pêcher ces sous-quotas en application de l'arrêté du 22 août 1995 susvisé.