L'arrêté du 9 juillet 2004 susvisé est modifié ainsi :
« La reconnaissance en qualité d'organisation de producteurs est accordée à l'Association ELVEA PYRENEES dont le siège social est situé à Tarbes (Hautes-Pyrénées), sous le numéro 65-01-2115, dans le secteur bovin sur la zone sur laquelle opèrent les membres de l'organisation de producteurs. »