Par arrêté du Premier ministre et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 19 juillet 1999, M. Balcon (Jean-Bernard), conseiller hors classe de chambre régionale des comptes, détaché auprès du conseil général du Val-d'Oise en qualité de directeur général adjoint des services, est maintenu dans cette position pour une période de trois ans à compter du 1er septembre 1998 pour exercer les fonctions de directeur général des services de ce département.