Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre délégué au budget et à la réforme budgétaire en date du 19 février 2003, il est mis fin au détachement de M. Aucoin (Alban), administrateur civil hors classe, détaché sur l'emploi de sous-directeur - responsable de la sous-direction A « passage à l'euro, affaires monétaires et bancaires » à la direction du Trésor du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie à compter du 1er octobre 2002.
A compter de la même date, M. Aucoin est maintenu en service détaché près la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne en vue d'exercer les fonctions de conseiller financier pour une période de trois ans.