Il est ajouté à l'article 4 de l'arrêté du 24 janvier 1994 susvisél'alinéa suivant :

« Le régisseur peut être assisté d'un ou plusieurs mandataires. Le régisseur est responsable personnellement et pécuniairement des opérations de recouvrement réalisées en son nom par les mandataires. »