I. - Pour le fonctionnement des installations de ce site, et notamment pour l'alimentation des circuits de réfrigération des deux chaudières nucléaires, EDF prélève de l'eau sur la rive gauche du canal de fuite de l'usine hydroélectrique de Malause-Golfech, qui est alimenté par les eaux de la Garonne.
II. - Les installations sont conçues et exploitées de façon à limiter la consommation d'eau.
La réfrigération en circuit ouvert est interdite, sauf pour les circuits de refroidissement en circuit ouvert existant à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté et nécessaires au fonctionnement et à la sûreté des installations :
- circuits d'eau brute secourue (SEC) ou conventionnels (SEN) ;
- circuits d'appoint et de purge des réfrigérants atmosphériques (CVF), permettant de compenser l'eau évaporée et de limiter l'entartrage ;
- circuit du bâtiment de traitement des effluents (TRI) ;
- circuits des systèmes de réfrigération intermédiaire des circuits conventionnels (SRI salle des machines) ;
- circuits des auxiliaires nucléaires (RRI îlot nucléaire).