Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de la défense en date du 18 septembre 1997, M. Lauga (Jean-Marie), administrateur civil hors classe, détaché en qualité de sous-directeur à l'administration centrale du ministère de la défense, est maintenu en service détaché en qualité d'inspecteur civil du ministère de la défense du 16 octobre 1996 au 19 avril 1998, veille de la date à laquelle il sera admis à faire valoir ses droits à la retraite.