Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 18 octobre 2000, M. Gabrié (Pierre), commissaire contrôleur général des assurances, détaché sur un emploi de service, est maintenu en service détaché sur l'emploi de chef du service des produits et des marchés à la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, pour une durée maximale de trois ans à compter du 23 mars 2000.