JORF n°172 du 27 juillet 2006

Article Annexe

Article Annexe

A N N E X E

ATTESTATIONS À PORTER SUR LES DOCUMENTS COMMERCIAUX OU LES CERTIFICATS SANITAIRES ACCOMPAGNANT LES PRODUITS CONTENANT OU PRÉPARÉS À PARTIR DE MATIÈRES D'ORIGINE ANIMALE, PROVENANT D'UN AUTRE ÉTAT MEMBRE OU IMPORTÉS D'UN PAYS TIERS ET DESTINÉS À L'ALIMENTATION OU LA FABRICATION D'ALIMENTS DES ANIMAUX D'ÉLEVAGE

  1. Aliments composés ou prémélanges destinés à des ruminants :
    « Le produit ci-dessus désigné ne contient pas et n'a pas été préparé :
    A partir de protéines et de phosphates d'origine animale, à l'exclusion :
    - du lait, des produits à base de lait et du colostrum ;
    - des oeufs et ovoproduits ;
    - de la gélatine dérivée de non-ruminants.
    A partir de graisses de ruminants, transformées ou non, autres que :
    - les tissus adipeux collectés avant la fente de la colonne vertébrale des ruminants et leurs produits dérivés ;
    - les tissus adipeux collectés après la fente de la colonne vertébrale des bovins âgés de moins de vingt-quatre mois et leurs produits dérivés. »
  2. Aliments composés ou prémélanges destinés à des non-ruminants autres que les poissons :
    « Le produit ci-dessus désigné ne contient pas et n'a pas été préparé :
    A partir de protéines et de phosphates d'origine animale, à l'exclusion :
    a) Du lait, des produits à base de lait et du colostrum ;
    Des oeufs et ovoproduits ;
    De la gélatine dérivée de non-ruminants.
    b) Des farines de poissons ;
    Des protéines hydrolysées dérivées de non-ruminants et de cuirs et de peaux de ruminants ;
    Du phosphate bicalcique et du phosphate tricalcique.
    A partir de graisses de ruminants, transformées ou non, autres que :
    - les tissus adipeux collectés avant la fente de la colonne vertébrale des ruminants et leurs produits dérivés ;
    - les tissus adipeux collectés après la fente de la colonne vertébrale des bovins âgés de moins de vingt-quatre mois et leurs produits dérivés. »
  3. Aliments composés ou prémélanges destinés à des poissons :
    « Le produit ci-dessus désigné ne contient pas et n'a pas été préparé :
    A partir de protéines et de phosphates d'origine animale, à l'exclusion :
    a) Du lait, des produits à base de lait et du colostrum ;
    Des oeufs et ovoproduits ;
    De la gélatine dérivée de non-ruminants.
    b) Des farines de poissons ;
    Des protéines hydrolysées dérivées de non-ruminants et de cuirs et de peaux de ruminants ;
    Du phosphate bicalcique et du phosphate tricalcique.
    c) Des produits sanguins et des farines de sang dérivés de non-ruminants.
    A partir de graisses de ruminants, transformées ou non, autres que :
    - les tissus adipeux collectés avant la fente de la colonne vertébrale des ruminants et leurs produits dérivés ;
    - les tissus adipeux collectés après la fente de la colonne vertébrale des bovins âgés de moins de vingt-quatre mois et leurs produits dérivés. »

Historique des versions

Version 1

A N N E X E

ATTESTATIONS À PORTER SUR LES DOCUMENTS COMMERCIAUX OU LES CERTIFICATS SANITAIRES ACCOMPAGNANT LES PRODUITS CONTENANT OU PRÉPARÉS À PARTIR DE MATIÈRES D'ORIGINE ANIMALE, PROVENANT D'UN AUTRE ÉTAT MEMBRE OU IMPORTÉS D'UN PAYS TIERS ET DESTINÉS À L'ALIMENTATION OU LA FABRICATION D'ALIMENTS DES ANIMAUX D'ÉLEVAGE

1. Aliments composés ou prémélanges destinés à des ruminants :

« Le produit ci-dessus désigné ne contient pas et n'a pas été préparé :

A partir de protéines et de phosphates d'origine animale, à l'exclusion :

- du lait, des produits à base de lait et du colostrum ;

- des oeufs et ovoproduits ;

- de la gélatine dérivée de non-ruminants.

A partir de graisses de ruminants, transformées ou non, autres que :

- les tissus adipeux collectés avant la fente de la colonne vertébrale des ruminants et leurs produits dérivés ;

- les tissus adipeux collectés après la fente de la colonne vertébrale des bovins âgés de moins de vingt-quatre mois et leurs produits dérivés. »

2. Aliments composés ou prémélanges destinés à des non-ruminants autres que les poissons :

« Le produit ci-dessus désigné ne contient pas et n'a pas été préparé :

A partir de protéines et de phosphates d'origine animale, à l'exclusion :

a) Du lait, des produits à base de lait et du colostrum ;

Des oeufs et ovoproduits ;

De la gélatine dérivée de non-ruminants.

b) Des farines de poissons ;

Des protéines hydrolysées dérivées de non-ruminants et de cuirs et de peaux de ruminants ;

Du phosphate bicalcique et du phosphate tricalcique.

A partir de graisses de ruminants, transformées ou non, autres que :

- les tissus adipeux collectés avant la fente de la colonne vertébrale des ruminants et leurs produits dérivés ;

- les tissus adipeux collectés après la fente de la colonne vertébrale des bovins âgés de moins de vingt-quatre mois et leurs produits dérivés. »

3. Aliments composés ou prémélanges destinés à des poissons :

« Le produit ci-dessus désigné ne contient pas et n'a pas été préparé :

A partir de protéines et de phosphates d'origine animale, à l'exclusion :

a) Du lait, des produits à base de lait et du colostrum ;

Des oeufs et ovoproduits ;

De la gélatine dérivée de non-ruminants.

b) Des farines de poissons ;

Des protéines hydrolysées dérivées de non-ruminants et de cuirs et de peaux de ruminants ;

Du phosphate bicalcique et du phosphate tricalcique.

c) Des produits sanguins et des farines de sang dérivés de non-ruminants.

A partir de graisses de ruminants, transformées ou non, autres que :

- les tissus adipeux collectés avant la fente de la colonne vertébrale des ruminants et leurs produits dérivés ;

- les tissus adipeux collectés après la fente de la colonne vertébrale des bovins âgés de moins de vingt-quatre mois et leurs produits dérivés. »