Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire en date du 18 janvier 2023, M. Francis TOLLE, inspecteur en chef de santé publique vétérinaire, affecté au sein de la direction départementale de l'emploi, du travail, des solidarités et de la protection des populations du Doubs, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite à compter du 1er avril 2023.
L'intéressé est radié des cadres à cette même date.