Est désigné sous l'appellation « site Natura 2000 étang de la Chaussée et zones voisines » (zone de protection spéciale FR 4110060) l'espace délimité sur la carte au 1/30 000 ci-jointe, s'étendant sur une partie du territoire des communes suivantes :
- sur le département de Meurthe-et-Moselle : Dampvitoux, Hageville ;
- sur le département de la Meuse : Lachaussée, Vigneulles-lès-Hattonchâtel, Woël.