Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, du ministre délégué à la coopération et à la francophonie et du secrétaire d'Etat au budget en date du 18 février 1999, M. Chabarlin (Marc), trésorier principal du Trésor public de 1re catégorie, détaché auprès du ministère des affaires étrangères (coopération), pour être mis à la disposition de la République de Côte d'Ivoire, au titre de la coopération technique, est maintenu en service détaché auprès du ministère des affaires étrangères (coopération et francophonie), pour être mis à la disposition de la République du Niger, au titre de la coopération technique, pour une durée maximale de deux ans à compter du 9 septembre 1998.