Par arrêté de la secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat et à la consommation en date du 18 avril 2000 :

Sont nommés membres du bureau du Conseil national de la consommation, au titre du collège des consommateurs et usagers, pour l'année 2000 :

En qualité de titulaire

M. Avril (Eric).

Mme Guideau (Hélène).

Mme Guillon (Françoise).

Mme Mader (Reine-Claude).

Mme Nicoli (Marie-José).

M. Peinoit (Jean-Pierre).

En qualité de suppléant

M. de Carné (Emmanuel).

M. Sirot (Yves).

Sont nommés membres du bureau du Conseil national de la consommation, au titre du collège des professionnels, pour l'année 2000 :

En qualité de titulaire

M. Frybourg (Pierre).

M. Grangé Cabane (Alain).

M. Légeron (René).

M. Léonard (Jean-Pierre).

M. Marteau (Didier).

M. Orlianges (Marc).

En qualité de suppléant

M. Moreau (Jean-Pierre).

M. Paris (Daniel).