Par arrêté du haut-commissaire à la jeunesse en date du 18 août 2009, l'arrêté du 21 février 2007 portant nomination à l'assemblée plénière du Conseil national de l'éducation populaire et de la jeunesse est modifié comme suit :
Au lieu de : « M. Yann Tardivel, titulaire », lire : « Mme Géraldine Miralles, titulaire ».
Au lieu de : « M. Guy Laby, suppléant », lire : « M. Bernard Noulin, suppléant ».
Au lieu de : « M. Yann Tardivel, suppléant », lire : « M. Claudio Bortoletti, suppléant ».