L'article 3 de l'arrêté du 6 février 2009 susvisé est modifié ainsi qu'il suit :

« La présente licence d'exploitation est suspendue à compter du 18 novembre 2010 jusqu'au 30 novembre 2010. »