Le ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie et le ministre de l'équipement, des transports et du logement,
Vu la loi n° 97-1019 du 28 octobre 1997 portant réforme du service national, notamment ses articles L. 113-4 et L. 114-6 ;
Vu le décret n° 99-752 du 30 août 1999 relatif aux transports routiers de marchandises, notamment son article 4,
Créé le 30 novembre 1999
Le présent arrêté fixe ainsi qu'il suit les modalités d'application de l'
article 4 du décret du 30 août 1999 susvisé :
-ses articles
2,
3 et
4 se réfèrent au premier alinéa du II ;
-ses articles
5,
6,
7 et
8 se réfèrent au deuxième alinéa du II ;
-ses articles
9,
10,
11,
12 et
13 se réfèrent au troisième alinéa du II ;
-ses articles
14 et
15 se réfèrent au III.
Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des transports terrestres,
H. du Mesnil
Le ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de l'enseignement scolaire,
B. Toulemonde