Retour à la section

Arrêté du 17 mars 2008

Article suivant

Article 3

JORF n°0081 du 5 avril 2008

I. ― Partie 1

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 56' 37'' N, 003° 04' 10'' E - 45° 59' 26'' N, 003° 32' 21'' E ;
puis arc de cercle, de sens horaire, de 20 NN (37 km) de rayon centré sur le point :
45° 47' 09'' N, 003° 09' 45'' E, joignant le point précédent au point :
45° 39' 39'' N, 003° 36' 12'' E, puis le point :
45° 36' 50'' N, 003° 08' 19'' E ;
puis arc de cercle, de sens horaire de 20 NM (37 km) de rayon centré sur le point :
45° 49' 12'' N, 003° 30' 45'' E, joignant le point précédent au point :
45° 56' 37'' N, 003° 04' 10'' E.
b) Classe d'espace et limites verticales : classe D, du plus élevé des deux niveaux : 2 700 pieds (820 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

II. ― Partie 2
(A l'exclusion de la partie 1 de la présente région
de contrôle terminale [TMA])

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
46° 12' 00'' N, 003° 38' 00'' E - 46° 06' 16'' N, 003° 41' 00'' E ;
46° 00' 00'' N, 003° 44' 16'' E - 45° 58' 10'' N, 003° 53' 53'' E ;
45° 47' 00'' N, 004° 00' 00'' E - 45° 37' 50'' N, 003° 37' 00'' E ;
45° 33' 39'' N, 003° 26' 37'' E - 45° 32' 29'' N, 003° 15' 14'' E ;
45° 30' 56'' N, 003° 00' 23'' E - 45° 35' 59'' N, 003° 00' 10'' E ;
45° 44' 14'' N, 002° 59' 45'' E - 45° 47' 21'' N, 002° 59' 36'' E ;
45° 48' 44'' N, 002° 59' 24'' E - 46° 10' 40'' N, 002° 56' 11'' E ;
46° 12' 00'' N, 003° 38' 00'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
― classe E, du plus élevé des deux niveaux : 2 700 pieds (820 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface à 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ;
― classe D, de 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 195 (5 950 mètres) ;
― classe D, du niveau de vol 65 (2 000 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres) dans les limites latérales de la partie 2.1 « Vic » ;
― classe D, du niveau de vol 110 (3 350 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres) dans les limites latérales de la partie 2.2 « Champeix » ;
― classe D, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres) dans les limites latérales de la partie 2.3 « Orcines ».

III. ― Partie 2.1 « Vic »

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 39' 39'' N, 003° 36' 12'' E - 45° 37' 50'' N, 003° 37' 00'' E ;
45° 33' 39'' N, 003° 26' 37'' E - 45° 32' 29'' N, 003° 15' 14'' E ;
45° 37' 25'' N, 003° 14' 00'' E - 45° 39' 39'' N, 003° 36' 12'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
― classe E, du plus élevé des deux niveaux : 2 700 pieds (820 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface à 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ;
― classe D, de 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 65 (2 000 mètres).

IV. ― Partie 2.2 « Champeix »

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 37' 25'' N, 003° 14' 00'' E - 45° 32' 29'' N, 003° 15' 14'' E ;
45° 30' 56'' N, 003° 00' 23'' E - 45° 35' 59'' N, 003° 00' 10'' E ;
45° 36' 50'' N, 003° 08' 19'' E - 45° 37' 25'' N, 003° 14' 00'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
― classe E, du plus élevé des deux niveaux : 2 700 pieds (820 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface à 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ;
― classe D, de 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 110 (3 350 mètres).

V. ― Partie 2.3 « Orcines »

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 48' 44'' N, 002° 59' 24'' E - 45° 48' 24'' N, 003° 02' 05'' E ;
puis arc de cercle, de sens anti-horaire de 20 NM (37 km) de rayon centré sur le point :
45° 49' 12'' N 003° 30' 45'' E, joignant le point précédent au point :
45° 36' 50'' N, 003° 08' 19'' E, puis les points :
45° 35' 59'' N, 003° 00' 10'' E - 45° 44' 14'' N, 002° 59' 45'' E ;
45° 47' 21'' N, 002° 59' 36'' E - 45° 48' 44'' N, 002° 59' 24'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
― classe E, du plus élevé des deux niveaux : 2 700 pieds (820 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface à 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ;
― classe D, de 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 85 (2 600 mètres).

VI. ― Partie 3

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
46° 06' 16'' N, 003° 41' 00'' E - 46° 03' 00'' N, 003° 51' 14'' E ;
45° 58' 10'' N, 003° 53' 53'' E - 46° 00' 00'' N, 003° 44' 16'' E ;
46° 06' 16'' N, 003° 41' 00'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
― classe E, de 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;
― classe D, du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

VII. - Partie 4

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 47' 00'' N, 004° 00' 00'' E - 45° 34' 54'' N, 004° 06' 32'' E ;
45° 26' 14'' N, 003° 39' 54'' E - 45° 19' 11'' N, 003° 18' 33'' E ;
45° 13' 24'' N, 003° 01' 16'' E - 45° 30' 56'' N, 003° 00' 23'' E ;
45° 32' 29'' N, 003° 15' 14'' E - 45° 33' 39'' N, 003° 26' 37'' E ;
45° 37' 50'' N, 003° 37' 00'' E - 45° 47' 00'' N, 004° 00' 00'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
― classe E, du plus élevé des deux niveaux : niveau de vol 65 (2 000 mètres) ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface au niveau de vol 85 (2 600 mètres) ;
― classe D, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres) ;
― classe D, du niveau de vol 95 (2 900 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres) dans les limites latérales de la partie 4.1 « JOB » ;
― classe D, du niveau de vol 110 (3 350 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres) dans les limites latérales de la partie 4.2 « ONDE ».

VIII. ― Partie 4.1 « JOB »

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 47' 00'' N, 004° 00' 00'' E - 45° 34' 54'' N, 004° 06' 32'' E ;
45° 26' 14'' N, 003° 39' 54'' E - 45° 37' 50'' N, 003° 37' 00'' E ;
45° 47' 00'' N, 004° 00' 00'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
― classe E, du plus élevé des deux niveaux : niveau de vol 65 (2 000 mètres) ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface au niveau de vol 85 (2 600 mètres) ;
― classe D, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 95 (2 900 mètres).

IX. ― Partie 4.2 « ONDE »

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 32' 29'' N, 003° 15' 14'' E - 45° 19' 11'' N, 003° 18' 33'' E ;
45° 13' 24'' N, 003° 01' 16'' E - 45° 30' 56'' N, 003° 00' 23'' E ;
45° 32' 29'' N, 003° 15' 14'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
― classe E, du plus élevé des deux niveaux : niveau de vol 65 (2 000 mètres) ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface au niveau de vol 85 (2 600 mètres) ;
― classe D, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 110 (3 350 mètres).

X. ― Partie 5
(A l'exclusion de la zone LF-R 68 D
lorsqu'elle est active)

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
46° 15' 20'' N, 002° 55' 40'' E - 46° 10' 40'' N, 002° 56' 11'' E ;
45° 48' 44'' N, 002° 59' 24'' E - 45° 47' 21'' N, 002° 59' 36'' E ;
45° 44' 14'' N, 002° 59' 45'' E - 45° 35' 59'' N, 003° 00' 10'' E ;
45° 30' 56'' N, 003° 00' 23'' E - 45° 13' 24'' N, 003° 01' 16'' E ;
45° 10' 00'' N, 002° 36' 17'' E - 45° 10' 00'' N, 002° 30' 00'' E ;
45° 36' 31'' N, 002° 30' 00'' E - 45° 52' 14'' N, 002° 30' 00'' E ;
46° 13' 46'' N, 002° 30' 00'' E - 46° 15' 35'' N, 002° 35' 20'' E ;
46° 15' 20'' N, 002° 55' 40'' E.
b) Classes d'espace et limites verticales :
― classe D, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 195 ( 5 950 mètres) ;
― classe D, du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres) dans les limites latérales de la partie 5.1 « Puy de Dôme ».

XI. ― Partie 5.1 « Puy-de-Dôme »
(A l'exclusion de la zone LF-R 68 D
lorsqu'elle est active)

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
45° 52' 14'' N, 002° 30' 00'' E - 45° 48' 44'' N, 002° 59' 24'' E ;
45° 47' 21'' N, 002° 59' 36'' E - 45° 44' 14'' N, 002° 59' 45'' E ;
45° 36' 31'' N, 002° 30' 00'' E - 45° 52' 14'' N, 002° 30' 00'' E.
b) Classe d'espace et limites verticales : classe D, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres).

XII. ― Partie 6

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
46° 20' 00'' N, 003° 34' 00'' E - 46° 18' 30'' N, 003° 38' 00'' E ;
46° 12' 00'' N, 003° 38' 00'' E - 46° 10' 40'' N, 002° 56' 11'' E ;
46° 15' 20'' N, 002° 55' 40'' E - 46° 20' 00'' N, 002° 55' 00'' E ;
46° 20' 00'' N, 003° 34' 00'' E.
b) Classe d'espace et limites verticales :
― classe E, du niveau de vol 65 (2 000 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres) ;
― classe D, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

1 version

Historique des versions

Version 1

I. ― Partie 1

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45° 56' 37'' N, 003° 04' 10'' E - 45° 59' 26'' N, 003° 32' 21'' E ;

puis arc de cercle, de sens horaire, de 20 NN (37 km) de rayon centré sur le point :

45° 47' 09'' N, 003° 09' 45'' E, joignant le point précédent au point :

45° 39' 39'' N, 003° 36' 12'' E, puis le point :

45° 36' 50'' N, 003° 08' 19'' E ;

puis arc de cercle, de sens horaire de 20 NM (37 km) de rayon centré sur le point :

45° 49' 12'' N, 003° 30' 45'' E, joignant le point précédent au point :

45° 56' 37'' N, 003° 04' 10'' E.

b) Classe d'espace et limites verticales : classe D, du plus élevé des deux niveaux : 2 700 pieds (820 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

II. ― Partie 2

(A l'exclusion de la partie 1 de la présente région

de contrôle terminale [TMA])

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

46° 12' 00'' N, 003° 38' 00'' E - 46° 06' 16'' N, 003° 41' 00'' E ;

46° 00' 00'' N, 003° 44' 16'' E - 45° 58' 10'' N, 003° 53' 53'' E ;

45° 47' 00'' N, 004° 00' 00'' E - 45° 37' 50'' N, 003° 37' 00'' E ;

45° 33' 39'' N, 003° 26' 37'' E - 45° 32' 29'' N, 003° 15' 14'' E ;

45° 30' 56'' N, 003° 00' 23'' E - 45° 35' 59'' N, 003° 00' 10'' E ;

45° 44' 14'' N, 002° 59' 45'' E - 45° 47' 21'' N, 002° 59' 36'' E ;

45° 48' 44'' N, 002° 59' 24'' E - 46° 10' 40'' N, 002° 56' 11'' E ;

46° 12' 00'' N, 003° 38' 00'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

― classe E, du plus élevé des deux niveaux : 2 700 pieds (820 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface à 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ;

― classe D, de 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 195 (5 950 mètres) ;

― classe D, du niveau de vol 65 (2 000 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres) dans les limites latérales de la partie 2.1 « Vic » ;

― classe D, du niveau de vol 110 (3 350 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres) dans les limites latérales de la partie 2.2 « Champeix » ;

― classe D, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres) dans les limites latérales de la partie 2.3 « Orcines ».

III. ― Partie 2.1 « Vic »

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45° 39' 39'' N, 003° 36' 12'' E - 45° 37' 50'' N, 003° 37' 00'' E ;

45° 33' 39'' N, 003° 26' 37'' E - 45° 32' 29'' N, 003° 15' 14'' E ;

45° 37' 25'' N, 003° 14' 00'' E - 45° 39' 39'' N, 003° 36' 12'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

― classe E, du plus élevé des deux niveaux : 2 700 pieds (820 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface à 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ;

― classe D, de 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 65 (2 000 mètres).

IV. ― Partie 2.2 « Champeix »

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45° 37' 25'' N, 003° 14' 00'' E - 45° 32' 29'' N, 003° 15' 14'' E ;

45° 30' 56'' N, 003° 00' 23'' E - 45° 35' 59'' N, 003° 00' 10'' E ;

45° 36' 50'' N, 003° 08' 19'' E - 45° 37' 25'' N, 003° 14' 00'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

― classe E, du plus élevé des deux niveaux : 2 700 pieds (820 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface à 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ;

― classe D, de 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 110 (3 350 mètres).

V. ― Partie 2.3 « Orcines »

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45° 48' 44'' N, 002° 59' 24'' E - 45° 48' 24'' N, 003° 02' 05'' E ;

puis arc de cercle, de sens anti-horaire de 20 NM (37 km) de rayon centré sur le point :

45° 49' 12'' N 003° 30' 45'' E, joignant le point précédent au point :

45° 36' 50'' N, 003° 08' 19'' E, puis les points :

45° 35' 59'' N, 003° 00' 10'' E - 45° 44' 14'' N, 002° 59' 45'' E ;

45° 47' 21'' N, 002° 59' 36'' E - 45° 48' 44'' N, 002° 59' 24'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

― classe E, du plus élevé des deux niveaux : 2 700 pieds (820 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface à 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ;

― classe D, de 5 500 pieds (1 700 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 85 (2 600 mètres).

VI. ― Partie 3

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

46° 06' 16'' N, 003° 41' 00'' E - 46° 03' 00'' N, 003° 51' 14'' E ;

45° 58' 10'' N, 003° 53' 53'' E - 46° 00' 00'' N, 003° 44' 16'' E ;

46° 06' 16'' N, 003° 41' 00'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

― classe E, de 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ;

― classe D, du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).

VII. - Partie 4

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45° 47' 00'' N, 004° 00' 00'' E - 45° 34' 54'' N, 004° 06' 32'' E ;

45° 26' 14'' N, 003° 39' 54'' E - 45° 19' 11'' N, 003° 18' 33'' E ;

45° 13' 24'' N, 003° 01' 16'' E - 45° 30' 56'' N, 003° 00' 23'' E ;

45° 32' 29'' N, 003° 15' 14'' E - 45° 33' 39'' N, 003° 26' 37'' E ;

45° 37' 50'' N, 003° 37' 00'' E - 45° 47' 00'' N, 004° 00' 00'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

― classe E, du plus élevé des deux niveaux : niveau de vol 65 (2 000 mètres) ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface au niveau de vol 85 (2 600 mètres) ;

― classe D, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres) ;

― classe D, du niveau de vol 95 (2 900 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres) dans les limites latérales de la partie 4.1 « JOB » ;

― classe D, du niveau de vol 110 (3 350 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres) dans les limites latérales de la partie 4.2 « ONDE ».

VIII. ― Partie 4.1 « JOB »

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45° 47' 00'' N, 004° 00' 00'' E - 45° 34' 54'' N, 004° 06' 32'' E ;

45° 26' 14'' N, 003° 39' 54'' E - 45° 37' 50'' N, 003° 37' 00'' E ;

45° 47' 00'' N, 004° 00' 00'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

― classe E, du plus élevé des deux niveaux : niveau de vol 65 (2 000 mètres) ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface au niveau de vol 85 (2 600 mètres) ;

― classe D, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 95 (2 900 mètres).

IX. ― Partie 4.2 « ONDE »

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45° 32' 29'' N, 003° 15' 14'' E - 45° 19' 11'' N, 003° 18' 33'' E ;

45° 13' 24'' N, 003° 01' 16'' E - 45° 30' 56'' N, 003° 00' 23'' E ;

45° 32' 29'' N, 003° 15' 14'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

― classe E, du plus élevé des deux niveaux : niveau de vol 65 (2 000 mètres) ou 1 000 pieds (300 mètres) par rapport à la surface au niveau de vol 85 (2 600 mètres) ;

― classe D, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 110 (3 350 mètres).

X. ― Partie 5

(A l'exclusion de la zone LF-R 68 D

lorsqu'elle est active)

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

46° 15' 20'' N, 002° 55' 40'' E - 46° 10' 40'' N, 002° 56' 11'' E ;

45° 48' 44'' N, 002° 59' 24'' E - 45° 47' 21'' N, 002° 59' 36'' E ;

45° 44' 14'' N, 002° 59' 45'' E - 45° 35' 59'' N, 003° 00' 10'' E ;

45° 30' 56'' N, 003° 00' 23'' E - 45° 13' 24'' N, 003° 01' 16'' E ;

45° 10' 00'' N, 002° 36' 17'' E - 45° 10' 00'' N, 002° 30' 00'' E ;

45° 36' 31'' N, 002° 30' 00'' E - 45° 52' 14'' N, 002° 30' 00'' E ;

46° 13' 46'' N, 002° 30' 00'' E - 46° 15' 35'' N, 002° 35' 20'' E ;

46° 15' 20'' N, 002° 55' 40'' E.

b) Classes d'espace et limites verticales :

― classe D, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 195 ( 5 950 mètres) ;

― classe D, du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres) dans les limites latérales de la partie 5.1 « Puy de Dôme ».

XI. ― Partie 5.1 « Puy-de-Dôme »

(A l'exclusion de la zone LF-R 68 D

lorsqu'elle est active)

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45° 52' 14'' N, 002° 30' 00'' E - 45° 48' 44'' N, 002° 59' 24'' E ;

45° 47' 21'' N, 002° 59' 36'' E - 45° 44' 14'' N, 002° 59' 45'' E ;

45° 36' 31'' N, 002° 30' 00'' E - 45° 52' 14'' N, 002° 30' 00'' E.

b) Classe d'espace et limites verticales : classe D, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 115 (3 500 mètres).

XII. ― Partie 6

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

46° 20' 00'' N, 003° 34' 00'' E - 46° 18' 30'' N, 003° 38' 00'' E ;

46° 12' 00'' N, 003° 38' 00'' E - 46° 10' 40'' N, 002° 56' 11'' E ;

46° 15' 20'' N, 002° 55' 40'' E - 46° 20' 00'' N, 002° 55' 00'' E ;

46° 20' 00'' N, 003° 34' 00'' E.

b) Classe d'espace et limites verticales :

― classe E, du niveau de vol 65 (2 000 mètres) au niveau de vol 85 (2 600 mètres) ;

― classe D, du niveau de vol 85 (2 600 mètres) au niveau de vol 195 (5 950 mètres).