Le ministre de l'équipement, des transports et du tourisme et le ministre de l'environnement,
Vu le code de l'urbanisme, notamment son article L. 160-1 (Sanctions pour infractions aux règles d'urbanisme)Art. L.160-1Sanctions pour infractions aux règles d'urbanismeLes infractions aux règles d'urbanisme sont punies selon les articles L. 480-1 à L. 480-9, avec des sanctions applicables dans divers cas comme les travaux non autorisés ou la coupe d'arbres interdits.;
Vu le code rural, notamment ses articles L. 252 et R. 252;
Vu la demande présentée le 3 janvier 1984 par la Commission permanente d'étude et de protection des eaux du sous-sol et des cavernes, commission de protection des eaux, en vue d'obtenir l'agrément dans un cadre géographique national au titre des articles L. 160-1 du code de l'urbanisme (Sanctions pour infractions aux règles d'urbanisme)Art. L.160-1Sanctions pour infractions aux règles d'urbanismeLes infractions aux règles d'urbanisme sont punies selon les articles L. 480-1 à L. 480-9, avec des sanctions applicables dans divers cas comme les travaux non autorisés ou la coupe d'arbres interdits. et L. 252-1 et suivants du code rural;
Vu les avis du préfet du Doubs et du procureur général près la cour d'appel de Besançon, respectivement en date des 10 mai 1984 et 21 février 1984;
Considérant que la Commission permanente d'étude et de protection des eaux du sous-sol et des cavernes, commission de protection des eaux, dont le siège est situé 3, rue Beauregard, 25000 Besançon, remplit les conditions mentionnées à l'article R. 252-2 du code rural,
Arrêtent: