[ORA-155-ENV-2] L'activité des effluents radioactifs gazeux rejetés dans l'atmosphère sous forme gazeuse ou d'aérosols par les équipements de l'installation TU5 n'excède pas les limites annuelles suivantes au niveau de la cheminée du bâtiment TU5 :

| Paramètres |Activité annuelle rejetée
(en MBq/an)| |----------------------|---------------------------------------------| |Isotopes de l'uranium | 1,2 | |Eléments transuraniens| 0,8 | | Produits de fission | 3,1 |

[ORA-155-ENV-3] L'activité radiologique mensuelle des rejets d'effluents radioactifs gazeux ne dépasse pas le sixième des limites annuelles correspondantes.
[ORA-155-ENV-4] Lorsque des campagnes d'opérations de traitement de matières provenant de réacteurs de la filière « uranium naturel-graphite-gaz » (UNGG) sont réalisées, l'activité des effluents radioactifs gazeux rejetés dans l'atmosphère sous forme gazeuse ou d'aérosols par les équipements de l'installation TU5 n'excède pas les limites mensuelles de 0,1 GBq par mois glissant en tritium et 0,1 GBq par mois glissant en carbone-14.