Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables, en date du 17 janvier 2008, la validité du permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit « Permis d'Aufferville », attribué par arrêté du 3 juin 2004 à la société Madison-Energy-France, devenue Toreador Energy France, est prolongée jusqu'au 16 juin 2010 sur toute l'étendue de sa superficie, soit 134 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements du Loiret et de Seine-et-Marne, compte tenu d'un engagement financier minimal de 702 700 EUR.
Nota. ― Le texte complet de l'arrêté peut être consulté à la direction générale de l'énergie et des matières premières (bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, 75013 Paris, et dans les bureaux de la direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement d'Ile-de-France, 10, rue Crillon, 75004 Paris.