Par arrêté du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales en date du 17 août 2004, à compter du 1er juillet 2004, il est mis fin au détachement auprès de la région Rhône-Alpes, en qualité de directeur général des services de la région, de M. Bernard Chaineaux, ingénieur général du génie rural, des eaux et des forêts, classe normale.
A la même date, l'intéressé est détaché pour une durée de cinq ans auprès de Réseau ferré de France pour exercer les fonctions de directeur régional au sein de la direction régionale Ile-de-France.