Par arrêté du ministre de la santé et des solidarités en date du 16 mars 2006, il est mis fin, à compter du 3 juillet 2006, au détachement auprès de l'Association départementale des pupilles de l'enseignement public des Pyrénées-Atlantiques de Mlle Haristouy (Sophie), directrice d'établissement social et médico-social de classe normale, directrice du centre d'hébergement et de réinsertion sociale, à Bordeaux (Gironde).
A compter de cette même date, l'intéressée est réintégrée dans son corps d'origine et est nommée directrice du centre départemental de l'enfance et de la famille, à Anglet (Pyrénées-Atlantiques).