Par arrêté du ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie en date du 16 mars 1999, il est mis fin aux fonctions exercées par M. Colin (Jacques) en qualité de directeur de l'Observatoire de Bordeaux à compter du 1er avril 1999, l'intéressé étant appelé à d'autres fonctions.