Par arrêté du ministre des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer en date du 16 juin 2006, il est mis fin, sur sa demande, à compter du 7 juillet 2006, aux fonctions dans l'emploi de directeur régional du travail des transports région Languedoc-Roussillon exercées par M. Ortin (Roger), directeur du travail.