Par arrêté du Premier ministre et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 16 janvier 2004, les dispositions de l'arrêté du 4 juin 2003 sont rédigées de la manière suivante :
« Mme Anne Mondoloni, conseillère référendaire de 2e classe à la Cour des comptes, est placée en service détaché auprès du ministère des affaires étrangères, afin d'exercer des fonctions auprès de la Banque mondiale, du 4 novembre 2002 au 26 janvier 2006 inclus, dont deux ans au titre de la mobilité ».