I. - Tronçon 1
(à l'exclusion de la TMA Saint-Yan, lorsqu'elle est active)

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :
46° 13' 39'' N - 002° 11' 54'' E ;
46° 34' 00'' N - 003° 13' 12'' E ;
VOR-DME « MOU » : 46° 42' 24'' N - 003° 37' 54'' E ;
VOR-DME « RLP » : 47° 54' 23'' N - 005° 14' 57'' E ;
VOR « EPL » : 48° 19' 04'' N - 006° 03' 34'' E ; 48° 42' 00'' N - 006° 26' 06'' E ;
VOR-DME « GTQ » : 48° 59' 11'' N - 006° 42' 58'' E .
b) Limites verticales :
Limite verticale inférieure :
- niveau de vol 65 (2 000 mètres) entre le point 46° 13' 39'' N - 002° 11' 54'' E et VOR-DME « RLP » ;
- niveau de vol 55 (1 700 mètres) entre VOR-DME « RLP » et le point situé à 6 NM (11,1 km) à l'ouest du VOR « EPL » ;
- niveau de vol 65 (2 000 mètres) entre le point situé à 6 NM (11,1 km) à l'ouest du VOR « EPL » et le point : 48° 42' 00'' N - 006° 26' 06'' E ;
- niveau de vol 75 (2 300 mètres) entre le point 48° 42' 00'' N - 006° 26' 06'' E et VOR-DME « GTQ ».
Limite verticale supérieure : niveau de vol 195 (5 950 mètres).

II. - Tronçon 2

a) Limites latérales : 5 Nm (9,3 km) de part et d'autre de l'axe défini par les points suivants :
VOR-DME « GTQ » : 48° 59' 11'' N - 006° 42' 58'' E ; 49° 10' 20'' N - 007° 02' 22'' E.
b) Limites verticales :
Limite verticale inférieure :
- niveau de vol 75 (2 300 mètres) entre le VOR-DME « GTQ » et le point situé à 10 NM (18,5 km) au nord du VOR-DME « GTQ » ;
- niveau de vol 55 (1 700 mètres) entre le point situé à 10 NM (18,5 km) au nord du VOR-DME « GTQ » et le point 49° 10' 20'' N - 007° 02' 22'' E.
Limite verticale supérieure :
- niveau de vol 195 (5 950 mètres).