Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire et du ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires en date du 16 février 2023, M. Nadou Cadic, ingénieur général des ponts, des eaux et des forêts de classe normale, mis à disposition auprès du ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires, ayant atteint la limite d'âge, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, à compter du 22 juillet 2023.
L'intéressé est radié des cadres à cette même date.