Mme Helleboid (Colette), directrice stagiaire à l'Ecole nationale de la santé publique, est nommée directrice titulaire de 2e classe d'établissement social et médico-social public à compter du 1er janvier 1999 ;

Mme Helleboid (Colette) est affectée sur le poste de directrice du centre d'aide par le travail de Montreuil (Seine-Saint-Denis).