Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de la défense et des anciens combattants, en date du 15 novembre 2010, M. Simon (Alain), ingénieur divisionnaire d'études et de fabrications, relevant du 517e régiment du train à Châteauroux, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, à sa demande, à compter du 25 octobre 2010.
A la même date, l'intéressé est radié des contrôles du ministère de la défense et des anciens combattants.