Art. 7. - Entrent en ligne de compte à valeur égale pour la nomination en qualité de stagiaire :

- les contrôles continus des connaissances acquises ;

- les aptitudes manifestées par les élèves chefs des services pénitentiaires de 2e classe au cours des stages de formation se déroulant en dehors de l'école.