Par arrêté du ministre de la santé et de la protection sociale en date du 15 juin 2004, M. Bouffies (Joël), délégué général adjoint de la Fédération hospitalière de France, est nommé membre titulaire au sein de la section sanitaire du Comité national de l'organisation sanitaire et sociale, en remplacement de M. Richard (Jean-Pierre).