Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire, en date du 15 janvier 2009, l'autorisation de fourniture de gaz accordée à la société RWE Trading GmbH par arrêté du 21 juillet 2005 pour approvisionner les fournisseurs de gaz naturel est transférée à la société RWE Supply & Trading GmbH, située Huyssenallee 2, 45128 Essen (Allemagne).