Par arrêté du vice-président du Conseil d'Etat en date du 15 décembre 2005, M. Laloye (Pierre), conseiller du corps des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel, en disponibilité, est réintégré dans son corps d'origine à compter du 1er février 2006.
A la même date, l'intéressé est affecté au tribunal administratif de Cergy-Pontoise.