Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'écologie et du développement durable en date du 15 décembre 2004, il est mis fin aux fonctions en tant qu'inspecteurs des installations nucléaires de base de :
M. Sandon (Gilbert), M. Fevrier (Denis), M. Delattre (Dominique), M. Perrin (Gilles), Mlle Ollagnier (Astrid), M. Maurin (Thomas), Mlle Poyau (Cécile), M. Escoffier (Richard), Mme Lapassat (Anne-Marie), M. Bensasson (Bruno), Mlle Laurent (Sandrine), Mme Silvert (Jane), Mlle Sgard (Chrystel), M. Herbaux (Thierry), M. Gauche (François), Mme Touzalin (Danielle), Mme Daujan (Céline), Mlle Desreumaux (Joanne), M. Fauvre (Daniel), M. Fert (Vincent), M. Chrupek (Thierry), Mme Demol (Régine), M. Bodin (François), M. Brenot (Dominique), M. Chaugny (Michel), M. Huiban (Franck), M. Carlier (Alain), M. Colpart (François), M. Reuchet (Jacques), M. Flouret (Pierre).