Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 15 décembre 1998, Mme Vergnettes-Ould Aoudia (Jeannie), chef de service départemental de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Paris (services centraux), est placée en service détaché auprès du ministère des affaires étrangères pour exercer, à la Commission de l'Union européenne (direction générale Politique des consommateurs et protection de leur santé, DG XXIV B 1), à Bruxelles, sur un emploi d'agent temporaire, les fonctions d'administrateur principal, pour une durée de trois ans à compter du 1er juillet 1998.