Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables, en date du 14 mars 2008, la validité du permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit « Permis de Courtenay », attribué par arrêté du 20 décembre 2002 à la société Madison Energy France, devenue Toreador Energy France, est prolongée jusqu'au 1er octobre 2009 sur une superficie de 377 kilomètres carrés environ, portant sur partie des département du Loiret et de l'Yonne.
Pour cette deuxième période, l'engagement financier minimum est de 218 660 €.
Conformément à la carte au 1/100 000 annexée au présent arrêté, le nouveau périmètre de ce permis est constitué par les arcs de méridiens et de parallèles joignant successivement les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géographiques, le méridien origine étant celui de Paris :

| |LONGITUDE
grade Est|LATITUDE
grade Nord| |---|-------------------------|-------------------------| | A | 0,90 | 53,50 | | B | 1,10 | 53,50 | | C | 1,10 | 53,30 | | D | 0,73 | 53,30 | | E | 0,73 | 53,31 | | F | 0,74 | 53,31 | | G | 0,74 | 53,32 | | H | 0,78 | 53,32 | | I | 0,78 | 53,36 | | J | 0,70 | 53,36 | | K | 0,70 | 53,40 | | L | 0,90 | 53,40 |

Nota. ― Le texte complet de l'arrêté et la carte susmentionnée peuvent être consultés au ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables, direction générale de l'énergie et des matières premières (bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Paris (13e), et dans les bureaux des directions régionales de l'industrie, de la recherche et de l'environnement du Centre et de Bourgogne, situés respectivement à Orléans, 6, rue Charles-de-Coulomb, et à Dijon, 15-17, avenue Jean-Bertin.