Par arrêté de la garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 14 janvier 2013, M. Bernard GIRAUD, directeur des services pénitentiaires, détaché dans l'emploi de directeur fonctionnel des services pénitentiaires à la maison d'arrêt de Villeneuve-lès-Maguelone, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 1er juin 2013.