Par arrêté du Premier ministre en date du 14 février 2005, Mlle Le Gal (Hélène), conseillère des affaires étrangères de 2e classe, est affectée à la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne à Bruxelles pour une durée de deux ans à compter du 22 juillet 2004, au titre de la mobilité statutaire.