L'article 1er de l'arrêté du 31 décembre 1993 susvisé est ainsi rédigé :

« Il est délivré à la société Hex'Air une licence d'exploitation lui permettant d'exercer une activité de transport aérien public de passagers, de courrier et de fret. »